رسالة من سوريين للمجتمع الدولي، لرفع العقوبات عن سورية
على مدى السنوات الـ 12 الماضية، يعيش الشعب السوري تحت وطأة العقوبات التي فرضتها الولايات المتحدة الأمريكية والعديد من الدول الغربية، مع ساعة تعذية كهربائية فقط في اليوم، لا وقود، لا غاز، لا دواء، ولا مساعدات طبية متوفرة في الصيدليات.
يوم أمس تعرضنا لزلزال بلغت قوته 7.7 ريختر، ونزلنا جميعاً إلى الشوارع الساعة 4:00 صباحاً، وكانت السماء تمطر بغزارة. في ليلة عاصفة، نام بعض الناس في الشوارع وتم توثيق أكثر من 900 حالة وفاة.
اليوم نتوقع من المجتمع الدولي أن يرفع عقوباته عن الشعب السوري البريء وأن ينقذه من الظلم والمعاناة التي لا تنتهي. نحن بحاجة إلى مركبات ومعدات لإزالة الأنقاض، عربات الإطفاء وسيارات الإسعاف.
نحن من بلد متحضر قدم للبشرية الكثير، لكن عقوباتكم التي تتعارض مع القانون الدولي، ومع مبادئ الإنسانية، كانت سبباً بإيقاف عجلة التنمية، إنها تمنعنا من إعادة إعمار بلادنا بعد الحرب، عاقبتم الناس وأجبرتموهم على الهجرة.
A message from Syrians to the international community, to lift the sanctions on Syria
For the past 12 years, the Syrian people have been living under the weight of sanctions imposed by the United States of America and many Western countries, with only an hour of electric feeding per day, no fuel, no gas, no medicine, and no medical aid available in pharmacies.
Yesterday we were hit by an earthquake measuring 7.7 on the Richter scale, and we all took to the streets at 4:00 am, and it was raining heavily. On a stormy night, some people slept in the streets and more than 900 deaths were documented.
Today we expect the international community to lift its sanctions on the innocent Syrian people and to save them from endless injustice and suffering. We need rubble removal vehicles and equipment, fire trucks and ambulances.
we are from a civilized country that has given humanity a lot, but your sanctions, which contradict international law and the principles of humanity, have stopped the wheel of development. They prevent us from rebuilding our country after the war. You punished people and forced them to emigrate.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق